黄忠的技术博客

永不停息的战争

乔布斯--我人生中的三个故事

毕业典礼上的演讲大都轻松愉快,但是容易被遗忘。然而,史蒂夫.乔布斯2005年6月在斯坦福大学的演讲在经过了一个夏天之后,依然为人多提及。

我将从中摘取一些金典的句子,和大家一起来细细品读,回味金典。

I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
我坚信让我不断前行的唯一力量就是我热爱我所做的一切。

You've got to find what you love.And that is as true for work as it is for your lovers.
你们一定得自己自己喜欢什么,选择爱人如此,选择工作同样如此。

If you live each day as if it was you last, someday you'll most certainly be right.
如果把每一天都当做生命的最后一天,总有一天你会如愿以偿。

If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today? 假如今天是生命的最后一天,我还会去做今天要做的事吗?

And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondaty.
最重要的是,要有跟着自己感觉和直觉走的勇气。
无论如何,感觉和直觉早就知道你到底想成为什么样的人。其它都是次要的。

Stay hungry.Stay foolish.
好学若饥,谦卑若愚。

原文在这[]()
翻译在这[]()

分享到: 返回主页